Ciudad de México, 10 de febrero de 2025.- La Facultad de Filosofía de la Universidad Panamericana fue sede del workshop Aristotle in the Americas, un evento académico internacional del programa de Maestría en Filosofía Antigua, realizado del 17 al 19 de enero, en colaboración con la Universidad de Princeton (Estados Unidos), la Universidad de Sao Paulo (Brasil) y la Universidad de los Andes (Colombia).
El objetivo principal de este evento fue ejercitar las habilidades de comprensión y análisis de los textos griegos en un ambiente dialógico y colaborativo. Durante el taller, estudiantes desde licenciatura hasta postdoctorado, junto con académicos de renombre internacional, trabajaron en la traducción, discusión e interpretación de los primeros nueve capítulos de la Poética de Aristóteles.
Este ejercicio no solo permitió a los participantes profundizar en el texto clásico, sino también interactuar con pares internacionales y con expertos de talla mundial, fortaleciendo su formación académica y profesional.
Un evento de colaboración internacional en filosofía
El workshop Aristotle in the Americas contó con la participación de destacadas instituciones como la Universidad Nacional de Colombia, la Universidad Federal de Rio de Janeiro, la Universidad Federal de Sao Paulo y la Pontificia Universidad Católica de Sao Paulo, entre otras.
Entre los ponentes destacados estuvieron los profesores profesores André Laks, María Elena García Peláez, David Lévystone, Marco Zingano, Hendrik Lorenz, Benjamin Morison, Carolina Araujo, Andrew Ford, quienes compartieron sus conocimientos y guiaron las discusiones.
La recepción de la Poética en Brasil y Nueva España
El evento concluyó con la conferencia The reception of Aristotle’s Poetics in Brazil, impartida por el Dr. Fernando M. Ganzoni de la Universidad Federal de Sao Paulo. En su ponencia, el Dr. Ganzoni exploró cómo este texto de Aristóteles ha sido recibido históricamente en Brasil, las influencias que ha tenido y sus reinterpretaciones a lo largo de los siglos.
Además, se discutió la recepción de la Poética en la Nueva España, destacando las conexiones culturales e intelectuales entre ambos territorios. Este análisis demostró que los textos de Aristóteles siguen siendo relevantes y que es responsabilidad de cada cultura continuar traduciendo y reinterpretando a sus clásicos.
Trascendencia para la UP y la Facultad de Filosofía
Este tipo de iniciativas consolidan el prestigio de la Facultad de Filosofía de la Universidad Panamericana, posicionándola como un referente en el estudio de la filosofía antigua y la traducción de textos griegos. Además, fortalecen la colaboración internacional entre universidades, impulsando el crecimiento académico de estudiantes y docentes.
La alianza con instituciones como la Universidad de Princeton y la Universidad de Sao Paulo abre nuevas oportunidades para el desarrollo de proyectos de investigación en filosofía y humanidades, enriqueciendo la oferta educativa de la Maestría en Filosofía Antigua.
Conoce más sobre la Facultad de Filosofía en: https://www.up.edu.mx/educacion-universidad-facultad-de-filosofia/
